Heibon 6 [NEW]. The Captain Appeared

RAW: http://ncode.syosetu.com/n8321co/7/ TL: MayonaizeShrimp It took me 6 chapters before realizing that the novel aggregators don't update the newer chapter using my version. I felt stupid for applying hidden games inside the previous chapters... Oh and I got an editor to made an ebook for this series, so I have to finish translating author's new …

Continue reading Heibon 6 [NEW]. The Captain Appeared


Heibon 5 [NEW]. Aide-sama is Troubled

RAW: http://ncode.syosetu.com/n8321co/6/ TL: mayonaizeshrimp.wordpress.com There are no important changes besides the author changes the time limit of 7 days to 20 days. And since I had some time, let's play the game again. Now go and find... 4? yes, please go and find 4   Speaking of Reyfaras Karhannah, his fame was not limited only …

Continue reading Heibon 5 [NEW]. Aide-sama is Troubled

Heibon 4.5 Extra. The Day I Invoke the Goddess’ Wrath

RAW: http://ncode.syosetu.com/n8321co/5/ TL: mayonaizeshrimp.wordpress.com Lil' bit of context here. This chapter happened right after chapter 4, but it was written right after chapter 13. So this has never been TLed before. This is written in the Goddess Reina Himeri's PoV and establish her character and relation with other characters. Since I forgot about most of …

Continue reading Heibon 4.5 Extra. The Day I Invoke the Goddess’ Wrath